当サイトからご案内いたします「Hotmail」宛てのメールをブラウザ上でお読みになる場合、は文字化けして表示されます。
原因は当サイトでは中国語(繁体字)を表記させるため文字コードをUTF-8でシステム処理をしているからです。
Outlook または Outlook Expressを通して Hotmailにアクセスすれば、文字化けの問題は回避できますが、ブラウザ上で読みたい場合は以下の方法を取ること でメールを表示できます。
ホテル予約をご利用いただきます場合は、WEBメールのメールアドレスご利用をお控えいただきますことをお薦めいたします。
【1】Internet Explorer(Windows/Mac OS)の場合
通常の日本語インターフェースでは、ページの文字コードをUTF-8に変更できないのですが、Hotmailの言語設定を英語にすると、文字コードを変更できます。
Hotmailページ右上の[オプション]をクリック
左メニューの[個人情報]をクリック
[言語]をクリック
English を選んでOKボタンをクリック
これでメニューがすべて英語になります。また、サイト内リンクはすべてUS版MSNのものになりますのでご注意ください。
IEのメニューから[表示 > エンコード/文字セット > Unicode/ユニバーサル文字(UTF-8)]を選択
これで当サイトからのメールが表示できます。 ただし、今度はその他のメールが化けてしまいますので、当サイトからのメールを読み終わったら IEのメニューから[表示 > エンコード/文字セット > 日本語(シフトJIS)]を選択しておきましょう。
言語設定を日本語に戻したいときは以下のようにします。
ページ右上の[Options]をクリック
左メニューの[Personal]をクリック
[Language]をクリック
日本語 を選んでOKボタンをクリック
【2】Netscape Navigator(Windows/Mac OS)の場合
NNではページの文字コードを変更できます。ただし、文字コードをUTF-8にするとメニュー項目などがすべて化けますので、それを避けたい場合は【1】と同じ手順でHotmailの言語設定を英語にすればOKです。
当サイトからのメールを読むには、そのメールを開いてNNのメニューから[表示 > 文字コード > その他 > Unicode(UTF-8)]を選択
元に戻すには、NNのメニューから[表示 > 文字コード > 日本語(Shift_JIS)]を選択し、ページをリロード
【3】Safariの場合
Safariもページの文字コードを変更できます。ただし、【2】の場合と同じく文字コードをUTF-8にするとメニュー項目などがすべて化けますので、それを避けたい場合は【1】と同じ手順でHotmailの言語設定を英語にすればOKです。
当サイトからのメールを読むには、そのメールを開いてSafariのメニューから[表示 > テキストエンコーディング > Unicode(UTF-8)]を選択
元に戻すには、Safariのメニューから[表示 > テキストエンコーディング > 日本語(Shift JIS)]を選択し、ページをリロード