Category: リンク

2016年9月号

な~るほど・ザ・台湾

2016 Sep Vol.354

●[特集] 台湾の美術工芸 現代の匠の技

高い技術力と力強さを併せ持ち、日本ともかかわりの深い台湾の美術工芸、その「いま」をレポート!

カバーインタビュー/ときめく型男

韋禮安(ウイリアム・ウェイ):1stソロアルバム、3rdアルバムで、それぞれ金曲賞の最優秀新人賞と作曲賞を受賞するなど、台湾ミュージックシーンで今最も注目されているウイリアム・ウェイ。今回二年半ぶりのニューアルバムについて熱く語る!

スペシャルインタビュー/石知田 シー・チーティエン

瞳に宿る知性と才能 期待度120%の新進俳優

Formosa再発見!

台湾人青年たちの命を救った日本人警部の物語:太平洋戦争時、台湾青年で構成された海軍巡査隊の指揮官だった廣枝音右衛門指揮官。フィリピンにていよいよ戦況不利を悟るなり、部下を逃がして自らは自決しました。その彼を祭る獅頭山慰霊祭を取材しました。

●物語り・故宮 Vol.66

「紙」の発明で書法時代躍進 箸と共にアジア文化の中軸

●台湾製造本舗Vol. 23

KAVALAN(噶瑪蘭)台湾発、世界進出も果たした王者の風格を持つシングルモルト・ウィスキー

心から愛すべき台湾の朋友たち Vol.32

片っ端から

素顔の台湾人 Vol. 24

外国語の習得で世界が広がる 謝智翔(テリー)さん

●台湾エンタメマニア Vol. 24

台湾ドラマの未来をひらくクリエーティブシリーズの幕開け――

『植劇場~戀愛沙塵暴』

もどる

炎亞綸 AARON アーロン

苦境の乗り越え方をこのドラマで共有したい

台湾ドラマを代表する俳優のひとりである炎亞綸AARON(アーロン)。主演作が日本でも次々と放送され、歌手としても日台双方でCDを発売し、まずまずの成績を上げている。今年の最新主演ドラマも早々にCS「ホームドラマチャンネル」での日本初放送が決定した。そんな彼が、どんな思いを抱いてこのドラマ『後菜鳥的燦爛時代』(華麗なる玉子様~スイート♥リベンジ)に取り組んでいたのか語ってくれた。

_8007918low

―主演ドラマ『後菜鳥的燦爛時代』(華麗なる玉子様~スイート♥リベンジ)の日本初放送が決まりましたが、いかがですか。

「僕の過去の主演作も放送してくれた局ですし、とてもうれしく感じています。日本の皆さんには、台湾の脚本家、監督、プロデューサー、そして僕自身の成長を見てもらい、台湾ドラマの良さを知ってもらえればと思います。将来的に、台湾ドラマにもっと多くの日本の俳優さんたちが出演してくれるといいですね」

―このドラマに出演を決めた理由は何ですか

「視聴者に大いに共感をしてもらえるテーマだと思ったからです。同じ仕事を5、6年ダラダラと続けていて、昇進もしないし給料も上がらない。そんなとき、自分にはいったい何が足りないのだろうかと悩んでしまう。このドラマを通じて、似たような経験をしている皆さんと、現在の苦境をどう乗り越えたらいいのか、自分の盲点はどこなのか、その答えを共有できると考えました」

―脚本家や監督と演じる役について話し合いましたか。

「ここ数年、よく話し合って撮影に挑んでいます。脚本や役柄において物語をより膨らませていけるからです。このドラマでも同様に、キャラクターの成長過程や人生経験などについて話し合いました。それによって、僕が演じた紀文凱(ジー・ウェンカイ)というキャラクターの面白さや新たな面が引き出せたと思います」

_8007898-low

―紀文凱はどんな男性ですか。

「彼はいわゆる典型的な御曹司キャラではありません。十代のころは、いたずらっ子で落ち着きがなく、成績もよくなかった。同級生だった鍾雨棠(チョン・ユータン)は優等生で、彼は彼女に対し劣等感を感じていたでしょうね。彼女に好きと伝える勇気はありませんでした。その後、あることをきっかけに一念発起し、CEOになります」

―鍾雨棠役の曾之喬(ジョアンヌ・ツァン)さんとの共演はいかがですか。

「彼女は僕にとって重要人物ですね。7年前に共演するはずが、八八水害(2009年8月の台湾南部を中心とした大規模水害)の影響で撮影が中断し、彼女は降板することになってしまったんです。なので、今回の共演で縁が戻ってきたようでうれしいですね。皆さんには、息の合った自然な演技をお見せできると思います。実はこのドラマを撮る前、僕は自信をなくしかけて、自分探しを始めていたんです。彼女が僕に安心感を与えてくれたおかげで、演技に集中することができました」

―鍾雨棠にはどんな魅力があると思いますか。

「彼女の魅力は、率直ではっきりものを言うところですね。ジョアンヌ自身の性格とも似ています。彼女は、どんなふうに自分の考えを伝えたらいいかわかっているんです。はっきり言うけれど相手が受け止められる話し方です。僕は話し方がキツくて、情け容赦なく辛辣に言っちゃうんですよ(笑)。僕は、彼女から学ばなければいけませんね」

―では、恋愛感情をリアルに感じながら演技できましたか。

「うーん……気恥ずかしくなってしまう時もありましたね。アイドルドラマっぽいシーンになると、彼女は『なにカッコつけてるの』って僕のことを思っていただろうし……。でも、お互いにちゃんとやってのけたと思いますよ(笑)」

―現場の雰囲気はどうでしたか。

「とてもよかったです。キャストの皆さんと仲良く過ごせました。最近は気の合う方々と仕事をする機会が増えていて、自分は幸運だと思います」

―羽生結弦さんと共演したいとおっしゃったことがありましたね。

「彼のスケートの演技には、とても驚かされました。完璧という言葉でも足りないぐらいです。彼の演技には創造性があって、魂を感じます。彼の動きには無駄がありません。自分の理想をかなえるためには、彼のようにプライドを捨てて他者に教えを請うべきです。それができる彼を尊敬します。彼と知り合いになりたいですね」

%e8%8f%af%e9%ba%97%e3%81%aa%e3%82%8b%e7%8e%89%e5%ad%90%e6%a7%98
華麗なる玉子様 (C)2016 SANLIH E-TELEVISION CO., LTD

『華麗なる玉子様~スイート♥リベンジ』(後菜鳥的燦爛時代)

新任CEOによって秘書室長候補から社内のゴミ溜め的部署に追いやられてしまった鍾雨棠。問題のCEOは、高校時代に雨棠があらゆる意味で“面倒をみていた”紀文凱だった。雨棠に守られつつも、しばしばやり込められていた当時の文凱……今のこの人事は仕返しか!? 恋愛ビギナーの敏腕CEOが12年越しの初恋に再び挑むリベンジラブコメディー。出演は、炎亞綸(アーロン)、曾之喬(ジョアンヌ・ツァン)、賴琳恩(レネ・ライ)、李運慶(ジャック・リー)ほか。日本ではCSホームドラマチャンネルで8月10日(水)より毎週水曜深夜1:15放送開始(再放送は翌水曜18:00)。

 

profile

1986年11月20日生まれ。2005年にアイドルユニット飛輪海でデビュー。近年は俳優としてヒット作に恵まれ、『就是要你愛上我』(王子様をオトせ!)(13)、『愛上兩個我』(恋にオチて!俺×オレ)(14)など多くの主演ドラマが日台双方で放送されている。11年に日台でソロ歌手デビュー。16年6月に発表した3枚目の日本オリジナルシングル「モノクローム・ダンディー」は、オリコン週間ランキングで歴代台湾男性アーチスト最高位の8位にランクインした。

 

「ホームドラマチャンネル」はスカパー!、ひかりTV、J:COMなどの全国のケーブルTV局にて視聴可能。詳しくは ホームページヘ www.homedrama-ch.com またはお電話でお問い合わせください。+81-(0)3-5250-2330(10:00~18:00 土日祝は除く)

インタビュー・写真提供:松竹ブロードキャスティング(カメラマン:熊谷俊之)/構成:稲見公仁子

(2016年8月号掲載)

 

 

もどる

曾沛慈(ツォン・ペイツー)

ゆっくりでも日々進歩していたい

短髪で明るく爽やかなイメージの曾沛慈は、2007年歌手オーディション番組「超級星光大道」で6位に入賞、上位10人によるコンピレーションアルバム『你們是我的星光』でデビュー。その後10〜20代の若者を中心に人気が高いテレビドラマ“終極”シリーズの『終極三國』で女優デビューも果たす。ロックバンドの東城衛と組んで同作のエンディングも歌い、注目を浴びた。2作目『KO One~終極一班~』からはヒロイン役で出演しさらにブレーク。1stソロアルバム『我是曾沛慈 I’m Pets』を2014年にリリースし、現在、俳優と歌手の二つのフィールドで活躍している。

ckl_4220low

―終極一班シリーズの3作目から3年ぶりの4作目に出演していかがでしたか。

「2作目から雷婷を演じていますが、今回は彼女がアクシデントに遭って記憶を失い、性格が全く変わりましたから、まるで新しいキャラクターを演じている感じでした。話好きでやかましく、大ざっぱで誰でも友達になれる活発な性格。とてもかわいらしいと思いますが、あまりにもプライベートの私と違うので、最初は本当にできるのかと自分を信じられなくなることもありましたが、監督といろいろ話し合ったり、撮影チームもいつも楽しい雰囲気でしたので、段々とリラックスして演じることができました。3年ぶりなので、役だけではなく、私自身もその間に成長というか変化がありました。今回は私にとって挑戦で難しい役だけど、とても達成感がありました」

―放送を見ると、撮影現場が楽しかっただろうと想像がつきます。

「そうですね。監督もユーモアがある人なので、本番前のリハーサルで誰のものでもいいアイデアがあれば、台本にないセリフや動き、表情が次々と撮影現場で追加され、みんなでアドリブで盛り上がりました」

―終極一班の背景は高校ですが、ご自身はどんな高校生でしたか。

「部活に夢中な高校生でした。責任感があると思われたのか、私は部活の先輩たちにすごく信頼されて2年生の時に幹部に選ばれました。その信頼に答えるために、やれることは何でもやり通しました。公演用のパフォーマンスや、音楽を編集するなどで放課後は毎日部活に奔走して、家に帰る時間はいつも遅かったです。私の学校には勉強と部活を両立できる変人がたくさんいましたが(笑)、私はそうじゃないので、部活に夢中になった結果、勉強が疎かになってしまいました。その時の私は『部活をやって何が悪いの? とても真剣にやっているのに』と考えていたので、それで何度も親ともめました」

―終極一班のキャラクターはみんな超能力のある「異能力者」ですね。可能なら、どんな超能力がほしいですか。

「瞬間移動の能力がほしいですね。世界中を見て回りたいけど、まだ行ったことがない場所がたくさんあります。例えば、アメリカに行くなら必ず一週間以上の休みが必要ですが、忙しくて今まで一週間を超える休暇を取ったことがないんです。仕事が原因で学生時代の友達と遊びに行けない、結婚式や家族の集まりに参加できないことがしょっちゅうあります。瞬間移動ができれば、時間の節約ができるし、やりたいことがたくさんできますよね」

―良い俳優に必要な条件は何だと思いますか。

「実は昔、演技はとても大変で、歌うより何倍も難しいことだと思っていました。チームワークなので、ストレスと克服するべきものが多いので、良い俳優は本当に尊敬に値しますね。必要な条件は健康で、集中力があり、自分の演じるものを信じられることだと思います。心の中で『これは造り物でしかない』と思うと、良い演技はできないはず。演じるときはストーリーを信じて、中に溶け込むことが重要だと思います」
失いそうになる時、やりたいことがわかる

―第2回の「超級星光大道」をきっかけにデビューされましたが、当初番組が終わった後に「芸能人になりたくない」とレコード会社の誘いを断られたそうですね。なぜですか。

「もともと芸能界志望ではなかったんです。番組には友達と一緒に遊びに行くという軽い気持ちで、損得の打算もありませんでした。でも勝ち進んで、どんどん決勝に近づくと勝負心も出てきて、前回よりいい点数を取らなきゃと思うと、すべてが単純ではなくなり、その半年はストレスがたまりまくりました。番組が終わった時はただ『よし! やっと終わった。ようやく解放されて、普通の生活に戻れるんだ』としか思わなかったんですよ。だから契約の話があった時、迷って、悩んで、結局応じなかったんです。人はたぶん機会を失いそうになる時に本当にやりたいことがわかるのかもしれません。『你們是我的星光』のプロモーションがだんだん減って初めて、自分がどれだけ歌を歌いたかったかようやく気付き、正式に芸能界に入る決心がつきました」

ckl_4208low

―でもその後、アルバムの制作より先にドラマに出演されましたね。もし俳優と歌手のどちらか一つしか選べないのならどちらを選びますか。

「どっちも切り捨てることができないです。歌いたいのは初心で、それを成長させる養分になっているのは俳優をやることなので、一つも欠くことができません」

―では、それぞれどんな目標がありますか

「今はほとんどテレビドラマに出演していますが、役者として舞台劇や映画にも挑んでみたいです。自分のいろんな面も発見できますし。そして、ソロアルバムのリリースは1枚だけなので、歌手としてはまだまだ新人。いろいろな可能性がありますが、一歩一歩着実に、自分が後悔のないように進んでいくつもりです。両方の仕事がある時の忙しさを想像すると、本当に瞬間移動の能力や分身がほしいですね(笑)。まとめて言えば、演技も、歌のスキルも、ゆっくりでも止まらずに日々進歩するのが目標です」

Profile
2007年にコンピレーションアルバム『你們是我的星光』でデビュー。14年に1stソロアルバム『我是曾沛慈 I’m Pets』をリリース。「夠愛」、「淚了」、「一個人想著一個人」、「不過失去了一點點」、「我不是你該愛的那個人」などのドラマの挿入歌でも人気を集めた。『終極三國』(09)、『飛行少年』(11)、『終極一班2』(12)、『終極一班3』(13)、『明若曉溪』(15)などのドラマでも主演。最新作は『終極一班4』、日本のショートムービー『その一言がいえなくて』。

取材・文:張引真(編集部)/撮影:彭世杰/写真提供:福茂唱片

(2016年8月号掲載)

もどる

2016年8月号

NA340-Cover完稿
2016年8月号

な~るほど・ザ・台湾

2016 Aug Vol.353

●[特集] 台湾生活スタートアップ!

台湾での各種手続きから暮らしの準備まで

●カバーインタビュー/輝く美女

曾佩慈(ツォン・ペイツー)歌唱力も演技力も抜群!中性的な魅力で人気上昇

●スペシャルインタビュー/炎亞綸 ARON アーロン

苦境の乗り越え方をこのドラマで共有したい

●Formosa再発見!

甘い香りに包まれたパイナップルの郷―台南市・關廟

●物語り・故宮 Vol.65

人物画から山水まで仇英、テレビカメラの描写力

●レストラン

小食泰:フュージョン」をで進化るタイの創作料理

余韻: 余韻 が残る美味しさ

●台湾製造本舗Vol. 22

牛頭牌沙茶醬: 台湾の鍋には欠かせない国民的調味ソース

●精選推薦

台北の隠れくつろぎ空間 カフェ&ミュージアム 楊三郎美術館

●心から愛すべき台湾の朋友たち Vol.31

向田さんの話

●素顔の台湾人 Vol. 23

苦労人が立ち上げた美容ブランド 林靚玲さん

●台湾エンタメマニア Vol. 23

「第18回台北電影獎」授賞式リポート!

●イベントリポート

「金曲獎」、蘇打綠が5部門受賞!

●知って得する! ひとこと台湾語 Vol. 02

乎乾啦

もどる

その他お役立ち生活情報

もどる

その他お役立ち生活情報 (→ ダイヤルガイド 参照 )

●医療機関
台湾に在住する日本人がよく利用する医療機関を紹介しよう。一部医療機関では日本語での対応も受け付けている。

総合病院
臺安醫院
台北に住む多くの日本人が利用する。日本語対応可。
住所:台北市八徳路二段424號
電話:02-2776-2654♯3日可
02-2771-8151♯2669 日可
診療時間 月曜~木曜日 8:00~17:00/金曜日8:00~12:00/日曜日8:00~12:30(土曜 休診)

仁愛綜合醫院
台中縣にある総合病院で日本語での対応可。
住所:台中縣大里市東榮路483號
電話:04-2481-9900 日可
診療時間 月曜~金曜日 8:00~20:00/土曜日8:00~17:30(日祝日休診)

高雄醫學院
台湾第二の都市、高雄市にある高雄醫學大學の付属病院
住所:高雄市三民區自由一路100號
電話:07-312-1101 日可
診療時間 月曜~金曜日 8:30~21:00/土曜日8:30~12:00(日祝日休診)

歯科
21世紀牙醫診所
住所:台北市中山北路二段65巷9-1號
電話:02-2100-2122 日可
診療時間 月曜~金曜日 10:00~19:00/土曜日10:00~12:00(日祝日休診)

●交通
台北市近郊であればMRT(捷運)とタクシー、さらにはバスが主な移動手段となるだろう。交通系ICカード「EasyCard(悠遊卡)」でMRT、バスに乗れる。タクシーも新しい車種であれば悠遊卡で支払いができる場合が多い。台北市街であればMRTの始点から終点まで30分ほどで移動できる。また地下鉄駅前や公営図書館などの公共施設付近には「YouBike」(登録・使用方法の詳細はP.58、59参照)と呼ばれるオレンジ色のレンタルサイクルがあるので、ちょっとした移動には大変便利。悠遊卡で登録してすぐ使えるので、街の散策などで大いに活用しよう。

Eazy card:悠遊卡を使えばMRTの運賃は2割引き、1時間以内にMRTとバスを乗り継げば、後に乗車した運賃は8元引きというサービスもあり。

iPass: 高雄版悠遊卡のiPass(一卡通)も7月から台北MRTのすべての改札ゲートで利用可能に。もちろん悠遊卡も高雄MRTに対応済。なお、今年中は一卡通の使用額5%がフィードバックされるサービスも。


経験者が語る失敗談
台湾は6月でも35℃を超える日があり、MRTのホームの椅子に座り、カバンから取り出したペットボトルのお茶を一口飲んだら、駅員に注意された。台湾ではMRTでの飲食には1500元の罰金がかかると知り、注意をするようになった。


 

○食
街中にはB級グルメから高級料理まで美食天国の台湾。街中のローカルフードも比較的衛生的といえるだろう。しかし長く生活しているとやはり恋しくなるのは日本食。中山駅周辺は日本料理屋が多く、博多ラーメン「一風堂」、定食の「大戸屋」などのチェーン店、日本人の経営する居酒屋などが集中する。台北駅の微風広場の2階は天丼の「金子半之助」、お好み焼きの「TEN屋」などの本格的な日本のレストランが並び行列ができている。また最近台湾では味噌カツで有名な「矢場とん」「世界の山ちゃん」などが次々に進出しちょっとした名古屋メシブームが起きている。

○食料品
台北市内には台湾チェーン系のスーパー全聯福利中心のほか香港系の頂好超市、フランス資本のカルフール(家福樂)などがある。日本の食品を調達したいのであれば新光三越SOGO微風など百貨店内の食品売り場のほか、全聯福利中心の一部店舗の「松青コーナー」で日本式の惣菜などを多く取り扱っている。卵はスーパーでも冷蔵ケースに入っている場合とそうでない場合があるので、なるべく生産日が新しいものを選ぼう。

○日用品
日本の薬や化粧品を多く取り扱っているのが「日薬本舗」や「Tomod’s」で、女性にはうれしい味方だ。価格は大体日本の1.5~3倍ほどだが、日薬本舗では日本のお菓子や食品も豊富に取りそろえているので、日本の味が恋しくなったら、のぞいてみるのも良いだろう。そのほかニトリダイソーなども台湾在住者御用達の店として人気。

 

もどる

暮らしの準備 Part. 3

もどる

銀行口座を開設しよう
給料の振込などで必要になる銀行カード。ここでは台湾で大手銀行の一つ、台湾銀行での口座開設の方法を紹介する。

<必要なもの>
●パスポート
●居留証(なければ移民署で発行される中華民国統一證號基資表  ※が必要)
●1000元(口座に振り込むため)

※中華民国統一證號基資表 =中華民国が発行した「統一證號」の証明書。「統一證號」とは、中華民国が外国人に発行する身分統一番号のこと。

<手続き>
窓口で申し込み用紙に記入し、パスポートと居留証もしくは中華民国統一證號基資表を提出する。その場で銀行カードを発行してもらえる。もし台湾で入金し、日本では円立てと、現地の通貨で引き出しができる国際銀行カードであれば、申し込みから1週間ほどで窓口で受け取れる。

公共料金支払い
光熱費(電気代、水道代、ガス代)の支払いは基本2カ月に一度。大抵は振込用紙が送られてくるので、それをコンビニエンスストアや各営業所で支払う。希望すれば引き落としのシステムもあるが、各種条件が複雑なので店頭払いが一般的だ。賃貸の場合、家賃に光熱費(特に水道代)が含まれており大家がまとめて支払っているケースも少なくない。
ガスのメーターは個人の部屋ごとに付いているケースが多く、住人がロビーやエレベーターに貼られた赤い紙に各々メーターの数量を書き込まなければならない。その数字に基づいて支払う料金が算出されるわけだ。ちなみに数量を書き忘れてもガス会社が適当な料金を見積もってくるので、次回に正しい数量を入れて相殺すれば問題ない。

保険について
台湾で就業する場合は、会社からの手続きで台湾の健康保険証を発行してもらえる場合が多い。しかし学生などの場合は留学生ビザの手続き後、一定期間は台湾の医療保険が使えない。そこで日本であらかじめ海外旅行保険に加入しておくのがいいだろう。長期の保険の場合には歯科治療を含むものもあるが、その場合は料金も上がる。特に歯の治療は高額になる場合が多いので、不安がある場合はなるべく日本で歯科治療を済ませておくことをお勧めする。その他、日本の健康保険には「海外療養費制度」があり、一定の手続きを行なえば、海外での治療費の一部が戻ってくる場合がある。


移住者コメント
土岐大介さん(39歳/台北市在住歴1年/ホテル勤務)
私は台湾師範大学で6カ月間語学留学をした後に、台湾での就職を考えました。日系の人材会社も活用しましたが、台湾の知人から今のホテルを教えてもらい、自分から積極的に連絡するなどできる限りのアピールをして、採用に結びつけました。仕事はシフト勤務で早朝からの時もあれば、昼過ぎから深夜までの時もあります。家は板南線の府中駅でILDKの部屋で1人暮らしをしています。台湾は親日的で日本に似ている部分が多いですが、やはり外国であり自分から積極的にアピールし、コミュニケーションを取る必要があると感じます。それが人とのつながりや運を引き寄せ、台湾での生活を楽しいものにしてくれると思います。


もどる     次のページ

暮らしの準備 Part. 2

もどる

携帯電話を手に入れよう
中華電信、台湾大哥大、遠傳、台湾之星などの通信会社がある。ここでは大多数の人が選ぶ中華電信と台湾大哥大を紹介しよう。

<中華電信>
もともと国営であったのが、1996年に民営に設立された台湾最大の通信会社。契約数が最多で中継基地が多く電波が良いといわれる。

●必要な書類
パスポートと日本の国内の写真付きの証明書(運転免許証など)。居留証があればよりスムーズ。
※携帯電話は別売りで、SIMカードを購入する。携帯電話とSIMカードがセットになった割引きパックは居留証を取得後、一定期間後に契約可能。

●代表的なプラン
900元で携帯電話のインターネットが30日間(1カ月)無制限。通話料は別でチャージをする。30日後には携帯に通知が来るので中華電信、コンビニエンスストアなどで支払う。

<台湾大哥大>
台湾大哥大は若者向けのCMやアプリの豊富さで人気の通信会社。

●必要な書類
パスポートのみ。居留証があればよりスムーズ。

●おススメプラン
899元で携帯電話のインターネットが30日間無制限。通話料は別にチャージする。30日後に店舗などで再びチャージを行なう。

おススメのアプリ・サイト

1. i Money
日本円、台湾元など1度に4カ国のレート換算ができるアプリ。

2. 台北塔公車
台北でバスを乗りこなす必須アプリ。起点と終点を入力すると道順案内が出る。

3. 台北好行
同じく台北の交通ナビゲートアプリ。こちらは現在の場所と目的地をドロップするとその道順が表示される。

4.  Google翻訳
翻訳ソフト。繁体字中国語、簡体字中国語と選べ、翻訳できるのが便利。

 

もどる     次のページ

暮らしの準備 Part. 1

もどる

何はなくとも部屋探し

居留証、在留届など何の手続きをするにも自宅の住所が必須である。まず何はなくとも部屋探し。台湾で自分のスペースを確保しよう。

台湾、特に台北は近年、家賃相場が上昇傾向にある。西門町をはじめ、観光客にも人気のエリアは10000元以下の物件は非常に狭い。日本人が比較的多く住むエリアとして、家族連れには日本人学校がある天母、単身赴任者には日本料理店、バーなどが集中する中山エリアが挙げられる。さらには台北駅、西門町にも乗換なしで行ける板南線の江子翠駅から府中駅の板橋エリアも人気である。

現地採用の場合、例えば月給が48000元とするならば、10000~15000元ぐらいが相場であろう。それ以上の家賃を払える方以外は、決して日本と同スペックは求めず、自分にとって何が一番譲れない点かを見極めることが重要。自分の予算とライフスタイルに合わせて選ぼう。

個人で探すには台湾の賃貸検索サイト「591房屋交易」が便利。エイブルセンチュリー21など日系の不動産会社であれば、バスタブ付きなど日本人の好みに合った物件を比較的多く扱っている。エイブルで話を伺うと「少し遠くても良いのであれば新荘、三重エリアは台北市中心部より約3~4割安く、比較的新しい物件があります」とのこと。こちらのエリアも検討してみてはいかがだろうか。

591 台北市内のワンルームなら15000~25000元、ルームシェアなら5000~12000元あたりが相場。新北市ならもっと割安に。家具、家電は備え付けが多い。

※ココに注意!
・キッチン
外食文化が非常に発達している台湾では、家族用の広い物件以外は基本キッチンがないケースが多い。もしくはキッチンがあっても調理禁止・流し台なしの物件も多いので確認が必要だ。

・ゴミ出し
ゴミ出しはゴミ収集車の来る時間と決められている。毎日朝晩2回と頻繁に来るが、これが面倒な人は管理人が常駐するなど代行者がいる物件を探す必要がある。管理人がいる物件は総じて高めだが、「分租套房」というバス・トイレ共有で個室があるシェアハウスのようなスタイルは家賃折半なので、建物の設備が良いわりに家賃を抑えられる物件もある。

・バスタブ
基本はシャワーのみの物件がほとんどであるどころか、トイレとシャワーの距離が近すぎて便器びしょぬれ必至の物件も。どうしてもバスタブのある物件を希望するなら、日系の不動産会社で探すか、予算をプラスするか、少し郊外を検討することをお勧め。あるいは、スペースが広い浴室を選び、後から湯船を購入する日本人も少なくない。バスタブ設備で家賃は数千元高くなるが、湯船も実は数千元〜。数カ月で元が取れる。

・トイレットペーパー
トイレットペーパーを直接便器に流さずに、ゴミ箱に捨てる場合が多い。最近建てられた建物以外は排水管が細いのと紙質が原因といわれているが、日本人にはかなりきつい。無理に流そうとすると逆流するという大惨事が起こりかねないので、くれぐれも気を付けよう。

・採光
夏の暑さや台風対策から、小さめの窓や北向きが人気。当然採光も日本よりずっと悪いことが多く中には地下という驚きの住宅物件も。直射日光が照りつける最上階は、夜になっても気温が下がらずクーラー代もかさむため、台湾人が最も選ばないといわれる物件だ。


経験者が語る失敗談
・賃貸の部屋では電気代やガス代などは大家さんにまとめて払うことが多いのだが、電気代が異常に多いと思い、調べてみると隣りの部屋の分と間違えて請求されていた。何事も他人任せにせず、自分でチェックをする必要があると思った。


 

もどる     次のページ

役所での手続き

もどる

●居留証の申請
「居留査証」で台湾に入国した場合、到着後15日以内に、移民署(内政部入出國及移民署)で外僑居留証、いわゆる居留許可証(ARC)を申請する必要がある。必要な書類は(1)居留査証(2)パスポート(3)写真2枚(4㎝×5㎝、6カ月以内に撮影したもの)(4)各種関係書類(居留目的によって異なる)。これらの書類をそろえて、移民署に申請に行く(会社が代行してくれる場合もある)。居留許可証の発行にかかる日程は2週間ほど。居留証は携帯電話・銀行の契約、部屋の契約などいろいろな場面で提示を求められることが多く、台湾に居住し、仕事や留学をしていることを証明してくれる大切なカードだ。留学生用の場合は語学学習用の学生ビザを取得後、4カ月で居留ビザに切り替えることができ、学生用の居留証を持てばアルバイトが可能になる。移民署は各都市にある。台北市の移民署では日本語が話せるスタッフもいる(不定期休み)ので、中国語に不安がある場合は入口を入ったサービスカウンターで尋ねることをお勧めする。

〜申請窓口〜
內政部移民署
○台北市服務站
所在地:台北市廣州街15號
電話:02-2388-9393
○高雄市第一服務站
所在地:高雄市前金區成功一路436號
電話:07-2821-400/07-2213478

●在留届の提出等

在留届の提出
外国に3カ月以上滞在する日本人は各在外公館(台湾では交流協会)に「在留届」を提出する義務がある。住居が決まり次第、速やかに「在留届」の手続きをしよう。在留届を提出すると大規模事故、自然災害、感染症、台湾安全情報等を配信するメールサービスを受け取れるほか、交流協会で各種申請等を行う際、手続きが簡単になる場合がある。なお、台湾内での転居や帰国の際は「帰国・転出届」「変更届」を忘れずに。届け出は、交流協会の窓口以外にインターネットでも簡単に行なえる電子届出(ORRnet)がお勧めだ。パスポートの再発行・更新も交流協会で申請可能。
届出サイト www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet(窓口等での届け出とORRnetはリンクしてないので注意)

在外選挙登録の申請
台湾渡航前に住んでいた市区町村役場へ海外転出届を提出の上、交流協会で在外選挙人名簿への登録申請を行い、「在外選挙人証」を取得すれば、衆議院・参議院議員選挙(補欠選挙・再選挙を含む)に投票することができる。ただし登録は管轄地域内に約3カ月以上住んでいる場合であり、未満の場合は3カ月経過後、交流協会からあらためて住所の確認を経て、初めて手続きが開始される。つまり登録してもすぐには投票できないので、余裕を持った申請をお勧めする。また台湾からは「郵便投票」になるため、在外選挙人証を所持していてもあらかじめ投票用紙の請求を行う必要がある。申請方法、登録資格等はHP参照のこと。

〜申請窓口〜
○公益財団法人交流協会 台北事務所
所在地:台北市慶城街28號 通泰商業大樓
電話:+886-2-2713-8000(代表)/0937-043-408(夜間・土日・祝祭日24時間)
メール:ryoji@mail.japan-taipei.org.tw
○公益財団法人交流協会 高雄事務所
所在地:高雄市苓雅區和平一路87號9F、10F南和和平大樓(査証・領事窓口は10F)
電話:886-7-771-4008(代表)/0929-228-458(夜間・土日祝祭日24時間)
メール:ryoji@koryutk.org.tw

もどる     次のページ